-
1 blowout pressure
1) Нефтегазовая техника давление при выбросе2) Нефть и газ: давление выброса, давление начала фонтанирования -
2 blowout pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout pressure
-
3 blowout preventer of pressure packed type
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer of pressure packed type
-
4 pressure packed blowout preventer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure packed blowout preventer
-
5 blowout-preventer of the pressure packed type
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout-preventer of the pressure packed type
-
6 blowout preventer of pressure packed type
противовыбросовый превентор с гидравлической системой уплотненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blowout preventer of pressure packed type
-
7 pressure packed blowout preventer
противовыбросовый превентор с гидравлической системой уплотненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressure packed blowout preventer
-
8 blowout-preventer of the pressure packed type
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout-preventer of the pressure packed type
-
9 blowout preventer of pressure packed type
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout preventer of pressure packed type
-
10 pressure packed blowout preventer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure packed blowout preventer
-
11 blowout preventer of pressure packed type
Универсальный англо-русский словарь > blowout preventer of pressure packed type
-
12 blowout-preventer pressure test
Универсальный англо-русский словарь > blowout-preventer pressure test
-
13 pressure packed blowout preventer
Универсальный англо-русский словарь > pressure packed blowout preventer
-
14 pressure packed type blowout preventer
Универсальный англо-русский словарь > pressure packed type blowout preventer
-
15 pressure-packed blowout preventer
Нефтегазовая техника гидроприводной противовыбросовый превенторУниверсальный англо-русский словарь > pressure-packed blowout preventer
-
16 blowout preventer of the pressure packer type
превентер с гидравлической системой управления.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blowout preventer of the pressure packer type
-
17 blowout-preventer pressure test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout-preventer pressure test
-
18 pressure packed type blowout preventer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure packed type blowout preventer
-
19 pressure-packed blowout preventer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure-packed blowout preventer
-
20 arc blowout device
дугогасительная камера аппарата
Часть коммутационного аппарата, предназначенная способствовать гашению электрической дуги и ограничивать распространение ионизированных газов и пламени.
[ ГОСТ 17703-72]
дугогасительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
arc chute
a chamber into which the arc is transferred to assist in its extinction
[IEV number 441-15-19]FR
boîte de soufflage
enceinte dans laquelle l'arc est transféré en vue de faciliter son extinction
[IEV number 441-15-19]Дугогасительное устройство, узел высоковольтного выключателя, предназначенный для гашения электрической дуги, которая возникает на контактах выключателя при размыкании цепи. Гашение дуги в дугогасительном устройстве осуществляется её интенсивным охлаждением и деионизацией или дроблением на несколько коротких дуг. В электрических аппаратах на напряжения до 1000 В дугогасительное устройство — камера из дугостойкого материала (например, керамики, асбоцемента, асбодина и специальных пластмасс), внутри которой делаются перегородки. Электрическая дуга затягивается в камеру магнитным полем, создаваемым током отключения или постоянными магнитами. В результате охлаждения дуги стенками дугогасительного устройства и деионизации сопротивление её резко возрастает, при этом сила тока в цепи уменьшается до нуля.
В дугогасительном устройстве газовых выключателей на напряжения свыше 1000 В электрическая дуга охлаждается либо потоком газа, образующегося в результате разложения трансформаторного масла, либо потоком воздуха или шестифторовой серы (элегаз), подаваемых под давлением в зону горения дуги. В дугогасительном устройстве магнитных выключателей дуга охлаждается в керамической камере, куда она затягивается мощным магнитным полем, которое создаётся отключаемым током. В дугогасительном устройстве вакуумных выключателей контакты размываются в среде с давлением 10-4 н/м2 (10-6 мм рт. ст.). Образовавшаяся на контактах дуга гаснет при прохождении переменного тока через нуль, благодаря рассасыванию заряженных частиц в вакууме и высокой электрической прочности разреженной среды.
Разновидность дугогасительного устройства — деионная решётка, состоящая из нескольких плоских ферромагнитных (омеднённых) или медных пластин, изолированных друг от друга и расположенных так, чтобы дуга легко входила в решётку. Магнитное поле дуги, замыкаясь через пластины, втягивает дугу в решётку; при этом она разбивается на несколько коротких дуг. После прохождения переменного тока через нуль на каждой паре пластин образуется высокая электрическая прочность промежутка порядка 100—200 В. Деионная решётка применяется также в автоматах гашения поля генераторов переменного тока (см. Гашение магнитного поля).
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU
Should a loss of gas pressure occur in the explosion chambers of installed type SF6 circuit breakers then all surrounding circuit breakers must be immediately tripped without waiting for a reaction from the damaged switch.
[Schneider Electric]Если будет обнаружено падение давления элегаза в дугогасительных камерах выключателя, то все расположенные рядом выключатели должны быть немедленно отключены без ожидания результатов проверки поврежденного выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- arc blowout device
- arc chamber
- arc chute
- arc control device
- arc extinguish chamber
- arc extinguishing chamber
- arc extinguishing unit
- arc-extinguishing device
- arc-extinguishing unit
- arcing chamber
- darverter
- explosion chamber
- extinguishing chamber
- interrupter unit
- ZAS
- zero arc space
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc blowout device
См. также в других словарях:
Blowout — or Blow Out may refer to: *Blowout (well drilling), a sudden release of oil and gas from a well *Blowout (geology), a sandy depression caused by the removal of sediment by wind * Blow Out , a 1981 film directed by Brian De Palma * Blow Out (TV… … Wikipedia
blowout — lowout n. 1. a gay or lavish festivity. [colloq.] Syn: gala, gala affair, jamboree. [WordNet 1.5] 2. the sudden deflation of an inflatable tire due to a puncture or rupture, often accompanied by a bang. [PJC] 3. the sudden escape of gas or… … The Collaborative International Dictionary of English
Pressure shale — is shale that has been exposed to high pressures that causes it to fracture, usually into large concave pieces. In mud logging, watching for this type of shale is one method of monitoring for the possibilty of drilling into high pressures that… … Wikipedia
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
blowout — The rapid sale of all shares in a new securities offering. See: hot. Bloomberg Financial Dictionary * * * blowout blow‧out [ˈbləʊaʊt ǁ ˈbloʊ ] noun [countable] informal 1. COMMERCE … Financial and business terms
blowout plug — Plugs located on aircraft skin near the installation of fire extinguishers or high pressure gaseous oxygen. The blowout plugs release the system pressure if it rises for any reason beyond acceptable values. Colored discs in the blowout plugs,… … Aviation dictionary
Blowout (tire) — A blowout is a sudden decompression of a pneumatic tire (tyre). Blowouts can be caused by a number of factors, but all of them have a central problem a build up of heat (and therefore pressure) caused by deflation of the tire. The reason for the… … Wikipedia
blowout — noun Date: 1822 1. a festive social affair 2. a bursting of a container (as a tire) by pressure of the contents on a weak spot 3. an uncontrolled eruption of an oil or gas well 4. an easy or one sided victory 5. a valley or depression created by… … New Collegiate Dictionary
blowout — An uncontrolled escape of drilling fluid, gas, oil, or water from a well caused by the formation pressure being greater than the hydrostatic head of the fluid in the hole [6] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
blowout — A sudden rupturing of tire body, causing complete loss of air pressure which flattens the tire … Dictionary of automotive terms
